Minha Pressa Lyrics Translation in English

Lu Dantas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui te ver

I went to see you

Entender o que não estava perto

To understand what wasn't close

Tão incerto

So uncertain

Te querer

To desire you


Descobri a razão de todo sentimento

I discovered the reason for every feeling

Ilusão aqui dentro

Illusion in here

Minha pressa é viver

My hurry is to live

Minha pressa é viver cada minuto

My hurry is to live every minute

Cada minuto

Every minute


O pra sempre pode ser

Forever can be

O pra sempre pode ser um segundo

Forever can be a second

Um segundo

A second

Minha pressa é viver

My hurry is to live

Minha pressa é viver cada minuto

My hurry is to live every minute

Cada minuto

Every minute


O pra sempre pode ser

Forever can be

Pode ser

Can be


Pode ser que o tempo nos dê tempo pra depois

Maybe time will give us time for later

Pode ser que o depois não seja o tempo pra nós dois

Maybe later won't be the time for both of us

Pode ser que o tempo nos dê tempo pra depois

Maybe time will give us time for later

Pode ser que o depois não seja o tempo pra nós dois

Maybe later won't be the time for both of us


O que será? O que será?

What will it be? What will it be?

O que será? O que será?

What will it be? What will it be?

O que será? O que será?

What will it be? What will it be?

O que será? O que será?

What will it be? What will it be?


O que será? Pode ser que não dê tempo pra depois

What will it be? Maybe there won't be time for later

O que será? Pode ser que não dê tempo pra nós dois

What will it be? Maybe there won't be time for both of us

O que será? Pode ser que não dê tempo pra depois

What will it be? Maybe there won't be time for later

O que será? Pode ser que não dê tempo pra nós dois

What will it be? Maybe there won't be time for both of us


O que será? Pode ser que não dê tempo pra depois

What will it be? Maybe there won't be time for later

O que será? Pode ser que não dê tempo pra nós dois

What will it be? Maybe there won't be time for both of us

O que será? Pode ser que não dê tempo pra depois

What will it be? Maybe there won't be time for later

O que será? Pode ser que não dê tempo pra nós dois

What will it be? Maybe there won't be time for both of us


O que será?

What will it be?

O que será?

What will it be?

O que será?

What will it be?

O que será?

What will it be?

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment