Elas Me Falam Lyrics Translation in English

Luan Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Elas me falam

They tell me

Que eu tenho cara de tarado(opa peraí)

That I look like a pervert (whoa, wait a minute)

Que eu sou mulherengo

That I'm a womanizer

Um cara muito assanhado(elas falam mesmo, viu?)

A very eager guy (they really talk, you know?)


Elas me falam que eu fico olhando pras meninas

They tell me that I stare at the girls

Se tem um rabo de saia eu já vou logo dando em cima

If there's a skirt, I immediately make a move

Eu não tenho culpa se elas tem sexto sentido

I'm not to blame if they have a sixth sense

Nem vou negar que o rafa

I won't deny that Rafa

É um pouquinho atrevido (só um pouquinho)

Is a little bit bold (just a little)


É que eu só quero namorar, não nasci pra casar

It's just that I want to date, I wasn't born to marry

Prefiro ser amante do que ser

I'd rather be a lover than

Eu quero beijar na boca o meu negocio é ficar

I want to kiss on the mouth, my thing is to stay

Comigo vale tudo, você pode apostar

With me, anything goes, you can bet

Se pintar um clima até deixo me morder e me xingar

If the mood arises, I'll even let you bite and curse me

(Me xingar, me xingar)

(Curse me, curse me)

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment