Se For Com Você

É assim agora

That's how it is now

Não precisa se apressar

No need to hurry

Nós não temos hora, tão pouco um lugar

We have no time, nor a place

Só trás a viola e algo pra esquentar

Just bring the guitar and something to warm up

Pois faz frio lá fora

Because it's cold outside

Mas eu não me importo em ficar

But I don't mind staying

Se for com você

If it's with you

Se for pra estar de coração cheio

If it's to be with a full heart

Sem se preocupar

Without worrying

Com a hora de voltar

About the time to return

Como vamos chegar

How we'll get there

Fica mais um pouco até a música acabar

Stay a little longer until the music ends

É assim agora

That's how it is now

Não precisa mais se apressar

No need to hurry anymore

Esquece o lá fora

Forget about the outside

Não nos deixe afetar

Don't let it affect us

Com a sua outrora que insiste em pesar

With your past that insists on weighing

Mas olha o mundo lá fora e percebe como hoje é difícil de encontrar

But look at the world outside and realize how hard it is to find

Alguém pra dividir

Someone to share

Pra compartilhar de maus e bons momentos

To share both bad and good moments

Pra te apoiar

To support you

Pra fortalecer

To strengthen

Pra te acompanhar

To accompany you

Pra te dar carinho

To give you affection

Pra se preocupar se ta tudo bem, se você está feliz também.

To worry if everything is okay, if you are happy too