Barca Cinza Lyrics Translation in English

Canções de TFM
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Barca cinza descendo a favela

Gray boat descending the favela

Pelotão de ROTA entre becos e vielas

ROTA squad between alleys and lanes

De boina preta, bota e braçal

Black beret, boots, and armlet

Esse é o soldado de missão real

This is the soldier on a real mission


Copom erradiou uns palhaços de fuzil

Copom eradicated some rifle clowns

Houve uma explosão lá no banco do Brasil

There was an explosion at the Bank of Brazil

Ladrões e homicidas por todo lugar

Thieves and murderers everywhere

Mas não tem problema a ROTA também tá

But no problem, ROTA is there too


Mais de uma hora de intenso tiroteio

Over an hour of intense gunfire

A dona morte ri, quem que vai morrer primeiro

Death laughs, who will die first?

É guerra civil, tiro de ParaFal

Civil war, ParaFal shots

Onze em guararema começa o funeral

Eleven in Guararema, the funeral begins


Corpos espalhados por todo lugar

Bodies scattered everywhere

Avisa ao IML que hoje vai lotar

Tell the IML it's going to be full today

Guerreiro de ROTA cumpriu sua missão

ROTA warrior fulfilled his mission

Prêmio de vagabundo é vela e caixão

The prize for a thug is a candle and a coffin

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment