Mil Novecentos e Além Lyrics Translation in English

Era tarde da noite

It was late at night

Não havia ninguém

There was no one around

Quando um homem de ouro com um cinto de couro

When a golden man with a leather belt

Desceu falando do além

Came down speaking from beyond

Desceu falando do além

Came down speaking from beyond

Me levou pra conhecer

He took me to explore

As florestas do além

The forests from beyond

Os rios do infinito

The rivers of infinity

Tudo igual ao escrito

Everything just as written

Aos que existem na terra também

As those that exist on earth too

Aos que existem na terra também

As those that exist on earth too

De tudo eu via e algo me dizia

I saw everything and something told me

Que na terra eu estava

That on earth I was

Pois via que as flores já não tinham cores

For I saw that the flowers no longer had colors

Só o vermelho restava

Only red remained

Já era dia

It was already day

Mas o céu cinzento

But the sky was gray

E assim retornamos

And thus we returned

Através dos anos

Through the years

Juntos também com o vento

Together also with the wind

Juntos também com o vento

Together also with the wind

e ele se foi

And he was gone

nem sei se eu chorei

I don't even know if I cried

pois o homem de ouro com cinto de couro

For the golden man with a leather belt

quem era até hoje eu não sei

Who he was, until today, I don't know

até hoje quem era eu não sei

Until today, who he was, I don't know

quem era até hoje eu não sei

Who he was, until today, I don't know

até hoje quem era eu não sei...

Until today, who he was, I don't know...