Boa Noite Lyrics Translation in English

A noite cai devagarinho

The night falls gently

A Lua brilha de mansinho

The moon shines softly

Se aconchegue aqui nos meus braços

Come snuggle here in my arms

Se enrosque em meus abraços

Wrap yourself in my embraces

Dorme, dorme seu soninho

Sleep, sleep, in your little dream

Meu pequenininho filhotinho

My little offspring

Sonha, sonha com os anjinhos

Dream, dream with the little angels

Eu nunca te deixarei sozinho

I will never leave you alone

A gente conta carneirinhos

We count little sheep

O sono abraça com carinho

Sleep embraces with tenderness

Se esparrame aqui, no meu colo

Spread out here, in my lap

Se abolete, que eu te enrolo

Nestle in, and I'll wrap you up

Dorme, dorme seu soninho

Sleep, sleep, in your little dream

Meu pequenininho filhotinho

My little offspring

Sonha, sonha com os anjinhos

Dream, dream with the little angels

Eu nunca te deixarei sozinho

I will never leave you alone

Boa noite, até amanhã

Good night, until tomorrow

Boa noite, até amanhã

Good night, until tomorrow

Boa noite, até amanhã

Good night, until tomorrow

Boa noite, até amanhã

Good night, until tomorrow