Aí Eu Vou Lyrics Translation in English

Lucas Lucco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda briga com você começa simples assim

Every fight with you starts just like this

É só olhar pro lado, hoje eu não tô a fim

Just look to the side, today I'm not in the mood

Ontem já brigamos pela mesma história

Yesterday we fought over the same old story


Olha a minha agenda 30 vezes por mês

Look at my schedule 30 times a month

Procura nas mensagens um motivo outra vez

Search through the messages for a reason once again

Me faz jurar mil vezes que sou só seu

Make me swear a thousand times that I'm only yours


Não vê que não há motivos pra desconfiar?

Don't you see there's no reason to suspect?

Só mesmo o amor pra me fazer te aguentar!

Only love can make me endure you


Me xinga, faz bagunça, diz que nunca fui seu

Insult me, create chaos, say I was never yours

Mente na cara dura que já me esqueceu

Lie shamelessly that you've already forgotten me

Mostra sua raiva, toda sua ira

Show your anger, all your rage


Em toda briga é sempre essa mesma história

In every fight, it's always the same old story

Me xinga, rasga tudo e diz que vai embora

Insult me, tear everything apart, and say you're leaving

Me manda pro inferno, mas você já sabe amor

Send me to hell, but you already know, my love

Só vou se você também for

I'll only go if you go too


Aí eu vou, aí eu vou

There I go, there I go

Mas só se você for

But only if you go

Aí eu vou meu amor

There I go, my love

Mas só se você for

But only if you go

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique April 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment