Tiquetaqueando Lyrics Translation in English

Rindo de mim

Laughing at me

Páginas de um livro virando até chegar no fim

Pages of a book turning until the end

Rindo pra mim

Laughing at myself

Lágrimas de um lírio rolando até

Tears of a lily rolling until

Tiquetaqueava o relógio

The clock ticking

Tralha, trilho, trilha afora

Junk, rail, trail away

Meu sorriso é passageiro

My smile is fleeting

Vai embora com o meu violão

It goes away with my guitar

E ele segue, rindo de mim

And it continues, laughing at me

Páginas de um livro virando até chegar no fim

Pages of a book turning until the end

Rindo pra mim

Laughing at myself

Lágrimas de um lírio rolando até

Tears of a lily rolling until

Tiquetaqueava o relógio

The clock ticking

Tralha, trilho, trilha afora

Junk, rail, trail away

Meu sorriso é passageiro

My smile is fleeting

Vai embora com o meu violão

It goes away with my guitar

Tiquetaqueava o relógio

The clock ticking

Tralha, trilho, trilha afora

Junk, rail, trail away

Meu sorriso é passageiro

My smile is fleeting

Vem de volta pro meu coração

Comes back to my heart

Eu prefiro o pão multiplicado

I prefer multiplied bread

Ao toque de midas dourado

To the touch of golden Midas

E prefiro alguém do meu lado

And I prefer someone by my side

À um radio de pilhas ligado

Than a radio with batteries on

Eu prefiro o meu orgulho acamado

I prefer my pride lying down

À um poço de lágrimas alagado

Than a well of flooded tears

Tiquetaqueava o relógio

The clock ticking

Tralha, trilho, trilha afora

Junk, rail, trail away

Meu sorriso é passageiro

My smile is fleeting

Vem de volta pro meu coração

Comes back to my heart

Tiquetaqueava o relógio

The clock ticking

Tralha, trilho, trilha afora

Junk, rail, trail away

Meu sorriso é passageiro

My smile is fleeting

E vai embora com o meu violão

And goes away with my guitar