Mas eu sei Lyrics Translation in English
Avera
Portuguese Lyrics
English Translation
Uma vida, dois destinos, uma só emoção
One life, two destinies, one single emotion
A esperança demorada enfraquece o coração!
Delayed hope weakens the heart!
Em meus olhos resistiu escorreu e secou!!
In my eyes, it resisted, dripped, and dried up!!
Entre meus dedos se entrelaçou
Between my fingers, it intertwined
E de leve escorregou e agora?!?
And gently slipped away, and now?!?
Mas eu sei, que nada assim é tão fácil!
But I know that nothing is so easy!
Mas eu sei, que nada assim é tão fácil!
But I know that nothing is so easy!
Fuga daqui, não tem mais jeito,
Escape from here, there's no more way,
Siga o seu próprio rumo,
Follow your own path,
Não espere o amnhã!!
Don't wait for tomorrow!!
Porque o futuro é hoje!!
Because the future is today!!
Não se destrua!! Deixe para trás!
Don't destroy yourself!! Leave it behind!
Tudo que te faz sofrer!
Everything that makes you suffer!
Você pode tudo recomeçar!
You can start everything anew!
E uma nova vida amar!agora!!
And love a new life now!!
Mas eu sei, que nada assim é tão fácil!
But I know that nothing is so easy!
Mas eu sei, que nada assim é tão fácil!
But I know that nothing is so easy!
Vou me soltar e fugir, pro meu lugar proibido,
I'll let go and run away, to my forbidden place,
Tudo na mente viajar, eu preciso é ressucitar,
Travel everything in the mind, I need to resurrect,
Escute o que tenho pra falar!!Essa droga vai me matar!!!!
Listen to what I have to say!! This drug will kill me!!!!
Mas eu sei, que nada assim é tão fácil!
But I know that nothing is so easy!
Mas eu sei, que nada assim é tão fácil!
But I know that nothing is so easy!
Mas eu sei, que nada assim é tão fácil!
But I know that nothing is so easy!
Mas eu sei, que nada assim é tão fácil!
But I know that nothing is so easy!