Serei Lyrics Translation in English

Maneva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Serei, uma flor se for preciso ser

I will be, a flower if it's necessary to be

Colher, o orvalho da tua manhã

To gather, the dew of your morning

Serei mártir, se for necessário

I'll be a martyr, if necessary

De ideais precários se preciso for

Of precarious ideals if need be

Deixarei que me rasguem a pele

I'll let them tear my skin

E com ela selem o cavalo do amor

And with it seal the horse of love

Eu reviro as minhas entranhas, pra entender porque tuas danças

I rummage through my insides, to understand why your dances

Nunca deixam de habitar o meu moral

Never cease to inhabit my morale

Sei que tudo tem começo, meio e fim esse é o preço

I know everything has a beginning, middle, and end, that's the price

Quando estou entre seus rins é o fim que trás

When I'm between your kidneys, it's the end that brings

Satisfação da alma fêmea, sensação da mais suprema

Satisfaction of the female soul, sensation of the most supreme

Que explode no meu corpo dilatado

That explodes in my dilated body

Nossas partes siamesas, já cansadas da proeza

Our conjoined parts, already tired of the feat

De buscar o tal prazer que é tão fugaz 2x

Of seeking that pleasure that is so fleeting

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola May 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment