Quando o dia chegar Lyrics Translation in English

Antônio Cirilo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o dia chegar, os céus vão se abrir

When the day comes, the heavens will open

Sobre uma nuvem de glória Jesus há de vir

Upon a cloud of glory, Jesus will come

Todo olho O verá, inclusive você

Every eye will see Him, including yours

Sobre quem o Espírito anseia descer!

Upon whom the Spirit desires to descend!

Pra te tocar, pra te marcar

To touch you, to mark you

Pra te escolher para o reino de Deus (repete)

To choose you for the kingdom of God (repeat)


Quando o dia chegar, todo o olho verá

When the day comes, every eye will see

O Filho de Deus, inclusive você!

The Son of God, including you!

A glória de Deus é a marca de Deus

The glory of God is the mark of God

Mediante a qual os anjos vão te escolher!

By which the angels will choose you!

Quem subirá? Quem ficará? Quem vive de glória?

Who will rise? Who will stay? Who lives in glory?

Quem vive de história?

Who lives in history?


Se você quer entrar na glória de Deus

If you want to enter the glory of God

Deixe antes que a glória de Deus entre em você!

Let the glory of God enter you first!

Dia a dia tocado pela glória de Deus

Day by day touched by the glory of God

Esta é a garantia de entrada nos céus!

This is the guarantee of entry into heaven!

Espírito de Deus está junto de ti

The Spirit of God is with you

Receba o Seu toque, decida subir!

Receive His touch, decide to rise!


O Espírito de Deus

The Spirit of God

É a glória Deus

Is the glory of God

É a marca de Deus

Is the mark of God

Imprimida em ti

Imprinted on you


Dia após dia

Day after day

De glória em glória

From glory to glory

Todos os dias

Every day

Mergulhado na glória

Immersed in glory


Deixe o fogo de Deus descer sobre ti

Let the fire of God descend upon you

Deixa a glória de Deus te marcar te consumir...

Let the glory of God mark you, consume you...

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil May 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment