Serumaninhos (part. Pedro & Benício) Lyrics Translation in English

Olha só

Look at this

Nem precisa complicar

No need to complicate

Conheço esse olhar

I know that look

E hoje de manhã no meu espelho

And this morning in my mirror

Quando eu acordei

When I woke up

Nem sei se é certo

I don't even know if it's right

Mas a gente já deu certo

But we've already worked

E quer toda hora tá perto

And want to be close all the time

Na distância exata do abraço

At the exact distance of the hug

E como diz o ditado

And as the saying goes

Só sei que somos dois serumaninhos

I only know that we are two little humans

Que delícia é ficar agarradinho

How delightful it is to be cuddled up

Nosso beijo combinou, rapidinho já rolou

Our kiss matched, quickly happened

Feito flor e beija-flor deu bem certinho

Like a flower and a hummingbird, it fit just right

Só sei que somos dois serumaninhos

I only know that we are two little humans

Que delícia é ficar agarradinho

How delightful it is to be cuddled up

Nosso beijo combinou, rapidinho já rolou

Our kiss matched, quickly happened

Feito flor e beija-flor deu bem certinho

Like a flower and a hummingbird, it fit just right