Tô Fazendo Amor Lyrics Translation in English

Amor, é sério, agora eu vou ter que ir

Love, it's serious, now I have to go

Por mim, ficava uma semana

For me, I'd stay for a week

Com você nessa cama

With you in this bed

Amor, é sério, eu nem fui e já tô mal

Love, it's serious, I haven't even gone and I'm already feeling bad

É que ficar juntinho de você

It's just that being close to you

É sempre surreal

Is always surreal

Não faz essa cara

Don't make that face

Finge que não liga, disfarça

Pretend you don't care, disguise it

Não me beija desse jeito

Don't kiss me like that

Que, de uma semana, eu fico aqui o ano inteiro

Because, for a week, I'll stay here the whole year

E se o patrão ligar me xingando

And if the boss calls me swearing

Na hora vou me demitir

At that moment, I'll quit

Se os amigos disserem: Tá louco? Tá onde?

If friends say: Are you crazy? Where are you?

Eu não tô nem aí

I don't care at all

Tô fazendo amor, uô uô, e haja amor

I'm making love, uô uô, and there's plenty of love

Vou viver de amor, uô uô, uô uô

I'll live on love, uô uô, uô uô

E se o patrão ligar me xingando

And if the boss calls me swearing

Na hora, vou me demitir

At that moment, I'll quit

Se os amigos disserem: Tá louco? Tá onde?

If friends say: Are you crazy? Where are you?

Eu não tô nem aí

I don't care at all

Tô fazendo amor, uô uô, e haja amor

I'm making love, uô uô, and there's plenty of love

Vou viver de amor, uô uô, uô uô

I'll live on love, uô uô, uô uô

Não faz essa cara

Don't make that face

Finge que não liga, disfarça

Pretend you don't care, disguise

Não me beija desse jeito

Don't kiss me like that

Que, de uma semana, eu fico aqui o ano inteiro

Because, for a week, I'll stay here the whole year

E se o patrão ligar me xingando

And if the boss calls me swearing

Na hora vou me demitir

At that moment, I'll quit

Se os amigos disserem: Tá louco? Tá onde?

If friends say: Are you crazy? Where are you?

Eu não tô nem aí

I don't care at all

Tô fazendo amor, uô uô, e haja amor

I'm making love, uô uô, and there's plenty of love

Vou viver de amor, uô uô, uô uô

I'll live on love, uô uô, uô uô

E se o patrão ligar me xingando

And if the boss calls me swearing

Na hora, vou me demitir

At that moment, I'll quit

Se os amigos disserem: Tá louco? Tá onde?

If friends say: Are you crazy? Where are you?

Eu não tô nem aí

I don't care at all

Tô fazendo amor, uô uô, e haja amor

I'm making love, uô uô, and there's plenty of love

Vou viver de amor, uô uô, uô uô

I'll live on love, uô uô, uô uô

Amor, é sério, agora eu vou ter que ir

Love, it's serious, now I have to go