Tira a Prova (part. Tierry) Lyrics Translation in English

Matogrosso & Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bem num cantinho empoeirado

Well, in a dusty corner

Do meu coração

Of my heart

Mora ali o amor

There lives the love

Que um dia foi só teu

That once was only yours


E o meu te amo

And my "I love you"

Com sabor de quero mais

With a taste of wanting more

Não combina com ninguém

Doesn't match with anyone

Se não você

If not you


Meu Deus

My God

O que eu fiz pra merecer

What did I do to deserve

Ficar sem você

To be without you

Sem você

Without you


Se eu soubesse como ia doer

If I only knew how it would hurt

Ficar sem você

To be without you

Sem você

Without you


Eu juro

I swear

Que eu mudo

That I'll change

Eu fui errado

I was wrong

Bobo, inconsequente

Foolish, thoughtless

Perdi você

I lost you


Eu juro

I swear

Que eu mudo

That I'll change

Volta e tira a prova

Come back and test it

Só não me deixe aqui sozinho

Just don't leave me here alone

Com esse amor

With this love

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment