Ele É Louco Por Você Lyrics Translation in English
Forró do Muído
Portuguese Lyrics
English Translation
Todo mauricinho
Every dandy
Se falo alto ele chora
If I speak loudly, he cries
Mas se peço um beijinho
But if I ask for a little kiss
Já diz não e vai embora
He says no and leaves
Da turma da pesada
From the tough crowd
Ele bota a coca-cola
He grabs a Coca-Cola
No punk ele detona
In punk, he rocks
No pagode ele se joga
In pagode, he gets into it
No samba ele é maneiro
In samba, he's cool
Aí eu vou dizer agora
So now I'm going to say
Mas ele é louco por forró
But he's crazy about forró
Doidinho por forró
Crazy about forró
Ele é da hora
He's cool
Mas ele é louco por forró
But he's crazy about forró
Doidinho por forró
Crazy about forró
É disso que ele gosta
That's what he likes
Ele é todo educadinho
He's all polite
Educado isso é malela
Polite, that's a trick
Mas se passa em minha ponte
But if he crosses my bridge
Passo mal, quem me dera
I feel bad, oh, how I wish
Tô pensando em me casar
I'm thinking of getting married
Pois que coisa é aquela
Because what a thing is that
Ô mino louco meu irmão
Oh crazy guy, my brother
É o dono da galera
He's the owner of the gang
Ás vezes pinta de roqueiro
Sometimes he acts like a rocker
Deus o que é que vem agora?
God, what comes next?
Mas ele é louco por forró
But he's crazy about forró
Doidinho por forró
Crazy about forró
Ele é da hora
He's cool
Mas ele é louco por forró
But he's crazy about forró
Doidinho por forró
Crazy about forró
É disso que ele gosta
That's what he likes
Eu finjo que não tô aí pra ele
I pretend I'm not there for him
Mas eu tô apaixonada
But I'm in love
Eu quero até remar com essa galera
I even want to row with this gang
Só pra ficar do seu lado
Just to be by your side
Mas ele é louco por forró
But he's crazy about forró
Doidinho por forró
Crazy about forró
Ele é da hora
He's cool
Mas ele é louco por forró
But he's crazy about forró
Doidinho por forró
Crazy about forró
É disso que ele gosta (2 vezes)
That's what he likes (2 times)