Olha Ele Aí Lyrics Translation in English

Niquésia Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando Deus te olha, Ele ver uma criança

When God looks at you, He sees a child

Cheia de vontade de crescer

Full of eagerness to grow

Procurando espaço, nos primeiros passos

Seeking space in the first steps

Pensa em correr

Thinking about running

É assim que Deus te ve

That's how God sees you

Cada passo de uma criança

Every step of a child

É uma conquista, é uma realização

Is an achievement, a fulfillment

De um sonho seu

Of a dream of yours

Para quem não anda

For those who don't walk

Um passo é muito

One step is a lot

Assim é você aos olhos de Deus

That's how you are in God's eyes


Deus olha pra você é ve uma criança

God looks at you and sees a child

Tentando se equilibrar

Trying to balance

Da um passo cai, torna a levantar

Takes a step, falls, gets up again

E o pai na sua frente

And the father in front of you

Diz meu filho eu estou aqui

Says, "My child, I am here"

Deus olha pra você e fala

God looks at you and says

Essa minha criança ainda vai ser grande

This child of mine will still be great

Vou fazer o mundo inteiro conhecer seu nome

I will make the whole world know your name

Quem olhar pra Ele vai dizer assim

Whoever looks at Him will say


Olha o novo vencedor aí

Look at the new winner there

Olha ele aí

Look, there he is

Olha ele aí

Look, there he is

Olha ele aí

Look, there he is


Deus falou que ele ia surgir

God said he would emerge

Olha ele aí

Look, there he is

Olha o novo vencedor aí

Look at the new winner there


Olha o novo vencedor aí

Look at the new winner there

Olha ele aí

Look, there he is

Olha ele aí

Look, there he is

Olha ele aí

Look, there he is


Deus falou que ele ia surgir

God said he would emerge

Olha ele aí

Look, there he is

Olha o novo vencedor aí

Look at the new winner there


Olha o novo vencedor aí

Look at the new winner there

Olha ele aí

Look, there he is

Olha ele aí

Look, there he is

Olha ele aí

Look, there he is


Deus falou que ele ia surgir

God said he would emerge

Olha ele aí

Look, there he is

Olha o novo vencedor aí

Look at the new winner there

Olha o novo vencedor aí!

Look at the new winner there!


Olha o novo vencedor aí

Look at the new winner there

Olha ele aí

Look, there he is

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment