Saudades do Céu Lyrics Translation in English

Onde está aquele velho jovem sonhador, que mudaria o mundo, que tocaria o céu?

Where is that old young dreamer, who would change the world, who would touch the sky?

Foi perdendo o ânimo, seus talentos escondeu

He lost his spirit, hid his talents

Aquele que adorava, nem lembra mais de Deus

The one who used to adore, doesn't even remember God anymore

Sei que os homens te maltrataram

I know men mistreated you

Presos em vaidades te julgaram

Trapped in vanities, they judged you

Você é tão incrível e se esqueceu

You are so incredible and forgot

Estou com saudades, quem diz é Deus

I miss you, God says

Me entregue os seus sonhos, te levo ao Céu

Give me your dreams, I'll take you to Heaven

Confie pois sei que o teu coração ainda é meu

Trust me because I know your heart is still mine

Lembra quando havia intimidade entre nós?

Remember when there was intimacy between us?

Você só dava um passo se ouvisse a minha voz

You only took a step if you heard my voice

não é que eu calei, é você que não me ouve mais

It's not that I stayed silent, it's that you don't hear me anymore

Se jogue em meu abraço eu sou a tua paz

Throw yourself into my embrace; I am your peace

Só nós dois sabemos o quanto doeu

Only we two know how much it hurt

Mas deixe que hoje eu seja o teu Deus

But let me be your God today

Você é tão incrível e se esqueceu

You are so incredible and forgot

Estou com saudades, quem diz é Deus

I miss you, God says

Me entregue os seus sonhos, te levo ao Céu

Give me your dreams, I'll take you to Heaven

Confie pois sei que o teu coração ainda é meu

Trust me because I know your heart is still mine

Nenhuma lâmpada é acesa para se esconder

No lamp is lit to be hidden

A fé sustenta a chama, eu sustento você

Faith sustains the flame; I sustain you

Coragem meu filho eu sou a tua luz

Be brave, my child; I am your light

Pregue o Evangelho, te ajudo com sua cruz

Preach the Gospel; I assist you with your cross

Seja violento, rasgue suas vestes

Be violent, tear your clothes

Perdoe o irmão setenta vezes sete

Forgive your brother seventy times seven

Você é tão incrível e se esqueceu

You are so incredible and forgot

Estou com saudades, quem diz é Deus

I miss you, God says

Me entregue os seus sonhos, te levo ao Céu

Give me your dreams, I'll take you to Heaven

Confie pois sei que o teu coração ainda é meu

Trust me because I know your heart is still mine