Onde Quero Chegar Lyrics Translation in English

Lucyana Villar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Queria que você andasse em minhas veias

Wanted you to walk in my veins

Entrasse dentro do meu coração

Enter inside my heart

Pra entender um pouco do que sinto nessa solidão

To understand a bit of what I feel in this loneliness

Queria um dia com você pra te falar

Wanted a day with you to tell you

Que o que vivemos nunca foi em vão

That what we lived was never in vain

Todas as frases tão guardadas nas paredes do meu coração

All the phrases kept on the walls of my heart


A melodia que toca lá dentro é o som da sua voz

The melody that plays inside is the sound of your voice

E a letra perfeita dessa melodia estaria falando de nós

And the perfect lyrics of this melody would be talking about us


Teu corpo com suor, um beijo, um brinde de amor

Your body with sweat, a kiss, a toast of love

Coisas que o tempo não pode apagar

Things that time cannot erase

Teu rosto, teu sorriso, um leve toque de amor

Your face, your smile, a gentle touch of love

Me leva onde quero chegar

Takes me where I want to go


Teu corpo com suor, um beijo, um brinde de amor

Your body with sweat, a kiss, a toast of love

Coisas que o tempo não pode apagar

Things that time cannot erase

Teu rosto, teu sorriso, um leve toque de amor

Your face, your smile, a gentle touch of love

Me leva onde quero chegar

Takes me where I want to go


A melodia que toca lá dentro é o som da sua voz

The melody that plays inside is the sound of your voice

E a letra perfeita dessa melodia estaria falando de nós

And the perfect lyrics of this melody would be talking about us


Teu corpo com suor, um beijo, um brinde de amor

Your body with sweat, a kiss, a toast of love

Coisas que o tempo não pode apagar

Things that time cannot erase

Teu rosto, teu sorriso, um leve toque de amor

Your face, your smile, a gentle touch of love

Me leva onde quero chegar

Takes me where I want to go


Teu corpo com suor, um beijo, um brinde de amor

Your body with sweat, a kiss, a toast of love

Coisas que o tempo não pode apagar

Things that time cannot erase

Teu rosto, teu sorriso, um leve toque de amor

Your face, your smile, a gentle touch of love

Me leva onde quero chegar

Takes me where I want to go


Teu corpo com suor, um beijo, um brinde de amor

Your body with sweat, a kiss, a toast of love

Coisas que o tempo não pode apagar

Things that time cannot erase

Teu rosto, teu sorriso, um leve toque de amor

Your face, your smile, a gentle touch of love

Me leva onde quero chegar

Takes me where I want to go


Teu corpo com suor, um beijo, um brinde de amor

Your body with sweat, a kiss, a toast of love

Coisas que o tempo não pode apagar

Things that time cannot erase

Teu rosto, teu sorriso, um leve toque de amor

Your face, your smile, a gentle touch of love

Me leva onde quero chegar

Takes me where I want to go

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment