Deus Meu Amigo Lyrics Translation in English

Os Filhos do Rei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus nesse exato momento quero lhe pedir

God at this very moment, I want to ask you

Que me estenda sua mão e me faça prosseguir

To extend your hand to me and make me go on

Foi como chuva de verão que tudo aconteceu

It was like a summer rain, everything happened

E em meio a terra quente do deserto desapareceu

And in the midst of the hot desert, it disappeared

Não importa o que aconteceu comigo

It doesn't matter what happened to me

Hoje eu sei eu sou filho seu

Today I know I am your child


Deus, meu deus, meu deus, meu amigo

God, my God, my God, my friend

Te agradeço por tudo que fizeste comigo, comigo

I thank you for everything you've done for me, for me

Sei sem você não adianta, sei sem você eu não vivo

I know without you it's pointless, I know without you I don't live

E é por isso que canto tu és meu amigo

And that's why I sing, you are my friend


Foi muitos problamas na vida que eu enfrentei

Many problems in life that I faced

Distante de ti muitas veses eu ja chorei

Away from you, many times I've cried

Vivia no mundo de travas cheio de ilusões

I lived in a world full of traps, full of illusions

Pois vinheçe de tão loje e entrou no meu coração.

Because you came from so far and entered my heart.

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment