Aviva-nos Lyrics Translation in English
Os Bravos
Portuguese Lyrics
English Translation
Estamos aqui esperando por Ti
We are here waiting for You
Que a Tua presença encontre lugar
May Your presence find a place
Enche este ambiente
Fills this atmosphere
Enche este lugar
Fills this place
Te damos liberdade
We give You freedom
Que caia o Teu Espírito
Let Your Spirit fall
Enche este ambiente
Fills this atmosphere
Enche este lugar
Fills this place
Te damos liberdade
We give You freedom
Que caia o Teu Espírito
Let Your Spirit fall
Vem fazer o que nenhum homem fez
Come do what no man has done
Vem fazer o que a história nunca viu
Come do what history has never seen
Vem cumprir o descrito em Joel
Come fulfill what was written in Joel
Aviva-nos! Aviva-nos!
Revive us! Revive us!
Vem fazer o que nenhum homem fez
Come do what no man has done
Vem fazer o que a história nunca viu
Come do what history has never seen
Vem cumprir o descrito em Joel
Come fulfill what was written in Joel
Aviva-nos! Aviva-nos!
Revive us! Revive us!
Enche este ambiente
Fills this atmosphere
Enche este lugar
Fills this place
Te damos liberdade
We give You freedom
Que caia o Teu Espírito
Let Your Spirit fall
Que caia o Teu Espírito
Let Your Spirit fall
Que caia o Teu Espírito
Let Your Spirit fall
Que caia o Teu Espírito
Let Your Spirit fall
A promessa cumpriu, o vento impetuoso
The promise fulfilled, the mighty wind
Batizados com água e agora com fogo
Baptized with water and now with fire
Para anunciar a mensagem completa
To proclaim the complete message
E ser testemunhas nos confins da terra
And be witnesses to the ends of the earth
Recebemos poder que o mundo nunca viu
We receive a power the world has never seen
Do nosso interior agora flui um rio
From within us now flows a river
Das mesmas águas vivas que correm do trono
From the same living waters that flow from the throne
A marca da adoção que nos livra de um eterno sono
The mark of adoption that frees us from eternal sleep
Flua entendimemto sobre todos nós
Flow understanding upon us all
Que a gente perceba o som da sua voz
May we perceive the sound of Your voice
Seja como um trovão ou som de muitas águas
Be it like thunder or the sound of many waters
Prepara teu povo para árduas batalhas
Prepare Your people for difficult battles
Mesmo que a gente ande no fio da navalha
Even if we walk on the edge of a razor
Que nossas intenções não queimem como palha
May our intentions not burn like straw
Seja sobre nós o seu pleno poder
May Your full power be upon us
E o que os anjos nunca viram, o que a história nunca viu
What angels never saw, what history never saw
E o que nem o homem viu, vem fazer! Vem fazer!
And what even man has not seen, come do! Come do!
Vem fazer!
Come do!
Vem fazer o que nenhum homem fez
Come do what no man has done
Vem fazer o que a história nunca viu
Come do what history has never seen
Vem cumprir o descrito em Joel
Come fulfill what was written in Joel
Aviva-nos! Aviva-nos!
Revive us! Revive us!
Vem fazer o que nenhum homem fez
Come do what no man has done
Vem fazer o que a história nunca viu
Come do what history has never seen
Vem cumprir o descrito em Joel
Come fulfill what was written in Joel
Aviva-nos! Aviva-nos!
Revive us! Revive us!