Tudo Que Você Quiser Lyrics Translation in English
Br'ozPortuguese Lyrics
English Translation
Seu mundo tão perfeito
Your world so perfect
Parece até real
Seems almost real
Desenham seu futuro
They draw your future
Numa bola de cristal
In a crystal ball
Eu ando sem destino
I walk without a destination
Eu posso me perder
I can get lost
Mas dizem que sou louco
But they say I'm crazy
Julgam sem me conhecer
Judge without knowing me
Um dia a nossa sorte tudo pode mudar
One day our luck can change everything
Num vento leve você veio assim pra mim
In a light breeze, you came to me like this
Agora tudo que eu preciso é ter você comigo
Now all I need is to have you with me
Quero te provar
I want to prove to you
Eu vou dizer
I'll say
Tudo o que você quiser ouvir
Everything you want to hear
Eu vou fazer
I'll do
Tudo aquilo que você sonhou
Everything you dreamed of
Eu vou mostrar
I'll show
Tudo o que você quiser ver
Everything you want to see
Eu vou fazer
I'll do
Do jeito que você sempre quis
The way you always wanted
O jogo do amor
The game of love
Eu tenho que aprender
I have to learn
Você me deixou louco
You drove me crazy
E agora eu quero me perder
And now I want to get lost
Você é meu destino - oh oh ....
You are my destiny - oh oh ....
Enfrento o que vier- o que vier
I face whatever comes - whatever comes
Não tenha medo baby
Don't be afraid baby
Eu sei que você também quer
I know you want it too
Me diz se vale a pena o medo e nunca tentar
Tell me if it's worth the fear and never trying
Se um dia a nossa sorte tudo muda
If one day our luck changes everything
Hoje o que eu quero é te mostrar o quanto é bom ser livre
Today what I want is to show you how good it is to be free
Quero te provar
I want to prove to you
Eu vou dizer
I'll say
Tudo o que você quiser ouvir
Everything you want to hear
Eu vou fazer
I'll do
Tudo aquilo que você sonhou
Everything you dreamed of
Eu vou mostrar
I'll show
Tudo o que você quiser ver
Everything you want to see
Eu vou fazer
I'll do
Do jeito que você sempre quis
The way you always wanted
rap
rap
Sempre deixei que a vida me levasse
I always let life take me
Sem rumo, sem grana, sem regras, sem lei, pá
No direction, no money, no rules, no law, yeah
Mas vem você confundir a minha mente
But here you are confusing my mind
Quando eu olho no espelho eu vejo tudo diferente
When I look in the mirror, I see everything differently
(Sou eu?)
(Is it me?)
Seu mundo certo não combina com o meu
Your certain world doesn't match mine
(Aham)
(Aha)
Meu mundo errado não combina com o seu
My wrong world doesn't match yours
(E aí?)
(What's up?)
Eu tenho um final feliz pra essa nossa história
I have a happy ending for our story
Eu vou roubar você pra mim e tem que ser agora!
I'm going to steal you for myself, and it has to be now!
(2 vezes)
(2 times)
Eu vou dizer
I'll say
Tudo o que você quiser ouvir
Everything you want to hear
Eu vou fazer
I'll do
Tudo aquilo que você sonhou
Everything you dreamed of
Eu vou mostrar
I'll show
Tudo o que você quiser ver
Everything you want to see
Eu vou fazer
I'll do
Do jeito que você sempre quis
The way you always wanted