Samba-Enredo 2023 - Um Pedaço do Céu Lyrics Translation in English

Jamais desistir, o sonho não acabou!

Never give up, the dream is not over!

Meu pavilhão, um caso de amor

My pavilion, a love affair

Te amo além do infinito!

I love you beyond infinity!

É na Pompeia que o céu é mais bonito

It is in Pompeia that the sky is more beautiful

Sonhei um mundo lindo

I dreamed of a beautiful world

Nasci sorrindo, com coragem pra crescer

I was born smiling, with courage to grow

Juntei pedaço e a cada passo fiz por merecer

I gathered pieces, and with each step, I deserved

Na inocência de criança, sigo com perseverança

In the innocence of a child, I continue with perseverance

Um salto de superação

A leap of overcoming

Quem luta sempre alcança

He who fights always achieves

Basta acreditar que um novo dia vai raiar

Just believe that a new day will dawn

Em busca do ouro

In search of gold

Colher suas glórias

Reap your glories

Com fé, apostando em você

With faith, betting on yourself

Juntos faremos história

Together, we will make history

A vida é lutar e vencer

Life is to fight and win

Celebrar momentos marcantes, prazeres da vida

Celebrate significant moments, pleasures of life

A doçura, um abraço

Sweetness, a hug

Estar ao seu lado, brindar na folia

Being by your side, toasting in the revelry

Doce emoção a consagração

Sweet emotion, the consecration

Sabor da vitória!

Taste of victory!

Águia guerreira, teu samba é imortal

Warrior eagle, your samba is immortal

Assim como os bambas

Just like the masters

Faço do céu o nosso carnaval

I make the sky our carnival