Do Lado Esquerdo Lyrics Translation in English

César Menotti & Fabiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo

There's a passion living here on the left side

Que dá medo, que dá medo

That's scary, that's scary

É segredo, é segredo

It's a secret, it's a secret

Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

This passion that's living here on the left side


Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo

There's a passion living here on the left side

Que dá medo, que dá medo

That's scary, that's scary

É segredo, é segredo

It's a secret, it's a secret

Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

This passion that's living here on the left side


Sinceramente eu não sei como aconteceu

Honestly, I don't know how it happened

Essa atração entre ela e eu

This attraction between her and me

Pintou um clima, rolou emoção

There was a vibe, there was emotion

Virou amor, virou paixão

It turned into love, it turned into passion

Bateu, valeu

It hit, it was worth it


Agora, loucamente apaixonado

Now, madly in love

Coração contaminado pelo vírus do amor

Heart contaminated by the virus of love

E nessa loucura de desejo

In this madness of desire

Louco pra ganhar um beijo

Crazy to get a kiss

Coração bate igual tambor

Heart beats like a drum


E nessa loucura de desejo

In this madness of desire

Louco pra ganhar um beijo

Crazy to get a kiss

Vai batendo igual tambor

Beating like a drum


Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo

There's a passion living here on the left side

Que dá medo, que dá medo

That's scary, that's scary

É segredo, é segredo

It's a secret, it's a secret

Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

This passion that's living here on the left side


Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo

There's a passion living here on the left side

Que dá medo, que dá medo

That's scary, that's scary

É segredo, é segredo

It's a secret, it's a secret

Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

This passion that's living here on the left side


Sinceramente eu não sei como aconteceu

Honestly, I don't know how it happened

Essa atração entre ela e eu

This attraction between her and me

Pintou um clima, rolou emoção

There was a vibe, there was emotion

Virou amor, virou paixão

It turned into love, it turned into passion

Bateu, valeu

It hit, it was worth it


Agora, loucamente apaixonado

Now, madly in love

Coração contaminado pelo vírus do amor

Heart contaminated by the virus of love

E nessa loucura de desejo

In this madness of desire

Louco pra ganhar um beijo

Crazy to get a kiss

Coração bate igual tambor

Heart beats like a drum


E nessa loucura de desejo

In this madness of desire

Louco pra ganhar um beijo

Crazy to get a kiss

Vai batendo igual tambor

Beating like a drum


Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo

There's a passion living here on the left side

Que dá medo, que dá medo

That's scary, that's scary

É segredo, é segredo

It's a secret, it's a secret

Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

This passion that's living here on the left side


Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo

There's a passion living here on the left side

Que dá medo, que dá medo

That's scary, that's scary

É segredo, é segredo

It's a secret, it's a secret

Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

This passion that's living here on the left side


Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo

There's a passion living here on the left side

Que dá medo, que dá medo

That's scary, that's scary

É segredo, é segredo

It's a secret, it's a secret

Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

This passion that's living here on the left side


Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo

There's a passion living here on the left side

Que dá medo, que dá medo

That's scary, that's scary

É segredo, é segredo

It's a secret, it's a secret

Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

This passion that's living here on the left side

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment