Me Deixa Ir Lyrics Translation in English

Me deixa com a minha dor, eu sei como se faz

Let me deal with my pain, I know how to do it

Eu já sofri de amor e hoje não choro mais

I've suffered from love, and today I don't cry anymore

Pode demorar, mas logo eu dou um jeito

It may take time, but soon I'll figure it out

Pra que me procurar? Quer me deixar assim?

Why look for me? Do you want to leave me like this?

Eu demorei demais pra superar o nosso fim

I took too long to overcome our end

Eu odeio te amar, não faz bem pra mim

I hate loving you, it's not good for me

Você só me usou

You only used me

Então me deixa ir

So let me go

Você já não faz mais parte de mim

You no longer are a part of me

Então me deixa ir

So let me go

Eu sumo e não volto, eu já tô decidida

I vanish and won't return, I'm already decided

Então me deixa ir

So let me go

Você já não faz mais parte de mim

You no longer are a part of me

Então me deixa ir

So let me go

Eu sumo e não volto, eu já tô decidida

I vanish and won't return, I'm already decided

Mesmo que o desejo ainda pense em você

Even if desire still thinks of you

Eu não vou voltar

I won't come back

Tenho que lembrar o que me magoou

I have to remember what hurt me

Você só me usou

You only used me

Então me deixa ir

So let me go

Você já não faz mais parte de mim

You no longer are a part of me

Então me deixa ir

So let me go

Eu sumo e não volto, eu já tô decidida

I vanish and won't return, I'm already decided

Hoje eu digo não, pra não ter o risco

Today I say no, to avoid the risk

Quero o coração fora de perigo

I want the heart out of danger

Que Deus me proteja do teu sorriso

May God protect me from your smile

Porque amar sozinha é um castigo

Because loving alone is a punishment