Ó Amante de Minh'Alma Lyrics Translation in English

Ó amante de minh'alma, deixa-me em teu peito estar

O Lover of my soul, let me be in your bosom

Quando o vento rouba a calma, quando brame irado o mar

When the wind steals the calm, when the sea roars angrily

Guarda-me, bom salvador, té o temporal passar

Guard me, good Savior, until the storm passes

Guia-me em teu terno amor, quero em ti me refugiar

Guide me in your tender love, I want to take refuge in you

Só em ti eu tenho abrigo, aos teus pés está meu ser

Only in you do I have shelter, my being is at your feet

Não me deixes, sê comigo, teu conforto eu quero ter

Do not leave me, be with me, I want to have your comfort

Só confio em ti, senhor, meu auxílio de ti vem

I trust only in you, Lord, my help comes from you

Tu dissipas o temor, e o teu braço me sustém

You dispel fear, and your arm sustains me

Tu encerras quanto anseio, sim, e mais, e muito mais

You encompass all I long for, yes, and more, and much more

Já não tenho mais receio, mesmo em meio a vendavais

I no longer fear, even in the midst of storms

Justo e santo és tu, Jesus, só fraqueza habita em mim

Righteous and holy are you, Jesus, only weakness dwells in me

Andarei em tua luz, bem seguro até o fim

I will walk in your light, safely until the end

Tua graça inesgotável pode me lavar do mal

Your inexhaustible grace can wash me from evil

Teu amor incomparável puro e bom faz-me, afinal

Your incomparable love, pure and good, makes me, in the end

Fonte eterna, meu Jesus, manancial de todo bem

Eternal fountain, my Jesus, source of all good

Com ternura me conduz, ao eterno lar

Lead me tenderly to the eternal home

Amém

Amen