Apaixonada Por Você Lyrics Translation in English

Paula Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Apaixonada por você

In love with you

E desta vez o trem pegou

And this time the train caught

Eu fui seguindo a tua trilha

I was following your path

Fui caindo na armadilha

I was falling into the trap

Tô presa pelo seu amor

I'm trapped by your love


Apaixonada por você

In love with you

E dessa vez não vai ter jeito, não

And this time there's no way out

Quando me beija e me abraça

When you kiss and hug me

Feito um gole de cachaça

Like a sip of cachaça

Me embriaga o coração

You intoxicate my heart

Quando me beija e me abraça

When you kiss and hug me

Feito um gole de cachaça

Like a sip of cachaça

Me embriaga o coração

You intoxicate my heart


Ai ai ai, o amor apareceu

Oh oh oh, love appeared

Tava procurando ele e ele procurando eu

I was looking for it, and it was looking for me

Ai ai ai, balançou virou mexeu

Oh oh oh, it shook, turned, stirred

O amor desse menino bagunçou o peito meu

This boy's love messed up my chest

Apaixonada por você

In love with you

E você doidinho por mim

And you crazy about me

Feito um fogo que pegou

Like a fire that caught

Quando a gente se encontrou, acendeu o estopim

When we met, it lit the fuse


Apaixonada por você

In love with you

E vou cantando esta canção

And I'm singing this song

Sou feliz é desse jeito

I'm happy this way

Com a viola no peito e você no coração

With the guitar in my chest and you in my heart

Sou feliz é desse jeito

I'm happy this way

Com a viola no peito e você no coração

With the guitar in my chest and you in my heart

Ai ai ai, o amor apareceu

Oh oh oh, love appeared

Tava procurando ele e ele procurando eu

I was looking for it, and it was looking for me

Ai ai ai, balançou virou mexeu

Oh oh oh, it shook, turned, stirred

O amor desse menino bagunçou o peito meu

This boy's love messed up my chest

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment