Brazil (Aka Aquarela do Brasil) Lyrics Translation in English
Tom Jobim
Portuguese Lyrics
English Translation
Deixa cantar de novo o trovador
Let the troubadour sing again
A merencória luz da lua
The tender light of the moon
Toda a canção do seu amor
All the song of your love
Quero ver essa dona caminhando
I want to see this lady walking
Pelos salões arrastando
Through the halls, dragging
O seu vestido rendado
Her lacy dress
Brasil, pra mim, pra mim, Brasil
Brazil, for me, for me, Brazil
Brasil
Brazil
Meu Brasil brasileiro
My Brazilian Brazil
Meu mulato inzoneiro
My lively mulatto
Vou cantar-te nos meus versos
I will sing about you in my verses
Ô Brasil do meu amor
Oh, Brazil of my love
Terra de Nosso Senhor
Land of Our Lord
Brasil!
Brazil!
Pra mim
For me
Pra mim
For me
Brasil!
Brazil!
Added by
Paula Fernandes
Porto, Portugal
November 7, 2024
Previous
Essa Tal Liberdade
Next
Orgulho da Nação
Refine Translation