Tua Graça Me Basta Lyrics Translation in English

Luiz Arcanjo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não preciso ser reconhecido por ninguém,

I don't need to be recognized by anyone,

A minha glória é fazer com que conheçam a ti.

My glory is to make them know you.

E que diminua eu pra que tu cresças, Senhor, mais e mais.

And let me decrease so that you may increase, Lord, more and more.


E como os serafins que cobrem o rosto ante a ti,

And like the seraphim who cover their faces before you,

Escondo o rosto pra que vejam Tua face em mim,

I hide my face so they may see Your face in me,

E que diminua eu, pra que Tu cresças Senhor, mais e mais...

And let me decrease so that You may increase, Lord, more and more.


Refrão: { 1X }

< strong > Chorus: {1X}

No Santo dos santos a fumaça me Esconde, só teus olhos me vêem.

In the Holy of Holies, the smoke hides me, only your eyes see me.

Debaixo de tuas asas é o meu abrigo, meu lugar secreto,

Under your wings is my shelter, my secret place,

Só tua graça me basta e tua presença É o meu prazer.

Only your grace is enough for me, and your presence is my delight.


Eu não preciso ser reconhecido por ninguém,

I don't need to be recognized by anyone,

A minha glória é fazer com que conheçam a ti.

My glory is to make them know you.

E que diminua eu pra que tu cresças, Senhor, mais e mais.

And let me decrease so that you may increase, Lord, more and more.


E como os serafins que cobrem o rosto ante a ti,

And like the seraphim who cover their faces before you,

Escondo o rosto pra que vejam Tua face em mim,

I hide my face so they may see Your face in me,

E que diminua eu, pra que Tu cresças Senhor, mais e mais...

And let me decrease so that You may increase, Lord, more and more.


Refrão: { 3X }

< strong > Chorus: {3X}

No Santo dos santos a fumaça me Esconde, só teus olhos me vêem.

In the Holy of Holies, the smoke hides me, only your eyes see me.

Debaixo de tuas asas é o meu abrigo, meu lugar secreto,

Under your wings is my shelter, my secret place,

Só tua graça me basta e tua presença É o meu prazer.

Only your grace is enough for me, and your presence is my delight.


Tua presença... Tua presença é o meu prazer!

Your presence... Your presence is my delight!

Tua presença... Tua presença é o meu prazer!

Your presence... Your presence is my delight!

Tua presença... Tua presença é o meu prazer!

Your presence... Your presence is my delight!

Tua presença... Tua presença é o meu prazer!

Your presence... Your presence is my delight!

Tua presença... Tua presença é o meu prazer!

Your presence... Your presence is my delight!

Tua presença... Tua presença é o meu prazer!

Your presence... Your presence is my delight!

Tua presença... Tua presença é o meu prazer!

Your presence... Your presence is my delight!


Refrão: { 1X }

< strong > Chorus: {1X}

No Santo dos santos a fumaça me Esconde, só teus olhos me vêem.

In the Holy of Holies, the smoke hides me, only your eyes see me.

Debaixo de tuas asas é o meu abrigo, meu lugar secreto,

Under your wings is my shelter, my secret place,

Só tua graça me basta e tua presença É o meu prazer. { 2X }

Only your grace is enough for me, and your presence is my delight. {2X}

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment