Não Chore Não Lyrics Translation in English

Não chore não

Don't cry, no

Não chore assim

Don't cry like this

Você é dona da paixão que há em mim

You are the owner of the passion within me

Saudade é bom

Saudade is good

Pra o bem querer

For the good to want

Dói um pouquinho, mas não deixa esquecer

It hurts a little, but it doesn't let us forget

Não chore não

Don't cry, no

Não chore assim

Don't cry like this

Recém começa um amor que não tem fim

A love that never ends has just begun

Não bate o pé

Don't stomp your foot

Segura essa

Hold on to this

Que a vida é curta e eu estou louco de pressa

Life is short, and I'm in a hurry

Por isso amor não vá

That's why, love, don't go

Soltar um pranto em vão

Shedding tears in vain

Eu faço tudo pra alegrar seu coração meu bem

I do everything to brighten your heart, my dear

Já esperei demais

I've waited too long

Por esse dia

For this day

Dá um sorriso que essa lida tá vazia

Give a smile, this struggle is empty

Não chore não

Don't cry, no

Não chore assim

Don't cry like this

Você é dona da paixão que há em mim

You are the owner of the passion within me

Saudade é bom

Saudade is good

Pra o bem querer

For the good to want

Dói um pouquinho, mas não deixa esquecer

It hurts a little, but it doesn't let us forget

Por isso amor

That's why, love

Me diz assim

Tell me like this

Sem teus carinhos minha vida tá ruim

Without your affection, my life is bad

Agora vem

Now come

Agora diz

Now say

O que que falta para a gente ser feliz

What's missing for us to be happy

Por isso amor não vá

That's why, love, don't go

Soltar um pranto em vão

Shedding tears in vain

Eu faço tudo pra alegrar seu coração meu bem

I do everything to brighten your heart, my dear

Já esperei demais

I've waited too long

Por esse dia

For this day

Dá um sorriso que essa lida tá vazia

Give a smile, this struggle is empty