Jogado Ao Leu Lyrics Translation in English
Whisky Paraguai
Portuguese Lyrics
English Translation
Jogado ao léu
Thrown to the wild
Somos folhas secas nesse chão jogado ao léu
We are dry leaves on this ground thrown to the wild
Sempre o vento sopra e leva a gente
Always the wind blows and takes us away
Uma imensa corrente que é sem direção
An immense current that is without direction
Como um balão flutuando no ar
Like a balloon floating in the air
Eu levo a vida e não penso em para
I live my life and don't think of stopping
Pois o amor que há na gente e a semente
For the love within us and the seed
Cravada no meu coração
Embedded in my heart
Correnteza leva a gente
The current takes us
Pra algum lugar
To some place
Correnteza mostra pra gente
The current shows us
Os mistérios do mar lalalaiaaaa
The mysteries of the sea lalalaiaaaa
Sou um olho d'água um Corguinho
I'm a spring, a little stream
Que corre sozinho em busca do mar lalalaiaaaa
That runs alone in search of the sea lalalaiaaaa
Somos folhas secas nesse chão jogado ao léu
We are dry leaves on this ground thrown to the wild
Sempre o vento sopra e leva a gente
Always the wind blows and takes us away
Uma imensa corrente que é sem direção
An immense current that is without direction
Como um balão flutuando no ar
Like a balloon floating in the air
Eu levo a vida e não penso em para
I live my life and don't think of stopping
Pois o amor que há na gente e a semente
For the love within us and the seed
Cravada no meu coração
Embedded in my heart
Correnteza leva a gente
The current takes us
Pra algum lugar
To some place
Correnteza mostra pra gente
The current shows us
Os mistérios do mar lalalaiaaaa
The mysteries of the sea lalalaiaaaa
Sou um olho d'água um Corguinho
I'm a spring, a little stream
Que corre sozinho em busca do mar haaaaaaaaa
That runs alone in search of the sea haaaaaaaaa