Dou Graças a Deus Lyrics Translation in English

Dou graças a Deus porque posso ver a planta brotar, o dia nascer

I give thanks to God because I can see the plant sprouting, the day breaking

A chuva chegar, o rio correr!

The rain coming, the river flowing!

Graças a Deus! Graças a Deus!

Thanks to God! Thanks to God!

Dou graças a Deus pois posso sentir minha alma cantar, meu rosto sorrir

I give thanks to God because I can feel my soul singing, my face smiling

Por meio da fé chegar ao porvir

Through faith reaching the future

Graças a Deus! Graças a Deus!

Thanks to God! Thanks to God!

Dou graças a Deus pela salvação, pois tenho Jesus no meu coração

I give thanks to God for salvation, as I have Jesus in my heart

E vivo cantando cercado de irmãos!

And I live singing surrounded by brothers!

Graças a Deus! Graças a Deus!

Thanks to God! Thanks to God!

Dou graças a Deus na água e no pão

I give thanks to God in water and in bread

Dou graças a Deus por todos irmãos

I give thanks to God for all brothers

Dou graças a Deus no riso e na dor

I give thanks to God in laughter and in pain

Graças a Deus! Graças a Deus!

Thanks to God! Thanks to God!

Graças a Deus! Graças a Deus!

Thanks to God! Thanks to God!

Dou graças a Deus pelo que passou, o dia de hoje e o dia que virá

I give thanks to God for what has passed, today, and the days to come

Pela proteção que ele me dá

For the protection that he gives me

Graças a Deus! Graças a Deus!

Thanks to God! Thanks to God!

Dou graças a Deus pelo que já fiz pra ver meu irmão sorrindo feliz

I give thanks to God for what I have done to see my brother smiling happily

Por tudo eu lhe dou os louvores meus

For everything, I give him my praises

Graças a Deus! Graças a Deus!

Thanks to God! Thanks to God!