Moda da Mula Preta Lyrics Translation in English
Luiz GonzagaPortuguese Lyrics
English Translation
Eu tenho uma mula preta com sete palmos de altura
I have a black mule with seven palms in height
A mula é descanelada, tem uma linda figura
The mule is slender, has a lovely figure
Tira fogo na calçada, no rampão da ferradura
It sparks on the sidewalk, on the horseshoe's ramp
Com a morena delicada, na garupa faz figura
With the delicate brunette, it makes a scene in the saddle
A mula fica enjoada, pisa só de andadura
The mule gets upset, only walks with a prancing gait
O ensino na criação, veja quanto que regula
Teaching in raising, see how well it behaves
O defeito do mulão, eu sei que ninguém carcula
The flaw in the mule, I know no one calculates
Moça feia e marmanjão, na garupa a mula pula
Ugly girl and big guy, on the saddle the mule jumps
Chega a fazer cerração, todos pulo desta mula
It even causes a mist, everyone jumps off this mule
Cabra muda de feição, sendo preto fica fula
The man changes his expression, being black, he gets angry
Soltei a mula no pasto veja o que me aconteceu
I let the mule loose in the pasture, see what happened to me
Uma cobra venenosa a minha mula mordeu
A venomous snake bit my mule
Com o veneno dessa cobra a mula nem se mexeu
With the venom of this snake, the mule didn't even move
Só durou umas quatro hora dipois a mula morreu
It only lasted about four hours, then the mule died
Acabou-se a mula preta que tanto gosto me deu
The black mule that I liked so much is gone