Eu Tô Endoidando Lyrics Translation in English

Marcio Liberato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu passo todo dia na sua rua pra te ver

I pass by your street every day to see you

Mas parece que você se esconde

But it seems like you're hiding

Fica me evitando, mas nunca diz porque sabe que eu te amo

You keep avoiding me, but never say why, knowing that I love you

Eu passo todo dia na sua rua pra te ver

I pass by your street every day to see you

Mas parece que você se esconde

But it seems like you're hiding

Fica me evitando, mas nunca diz porque sabe que eu te amo

You keep avoiding me, but never say why, knowing that I love you

Meus amigos sempre me perguntam por que

My friends always ask me why


Eu ando com a cabeça na lua

I walk around with my head in the clouds

E falam que eu faço o que não era pra eu fazer

And they say I do what I shouldn't do

Dizem que eu estou “empinando”

They say I'm "showing off"


Eu tô ficando louco, eu tô endoidando

I'm going crazy, I'm losing it

Eu tô ficando louco de tanto amor

I'm going crazy with so much love

Eu tô ficando louco, eu tô endoidando

I'm going crazy, I'm losing it

Essa paixão chegou e ficou

This passion arrived and stayed

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique May 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment