Piracicabano Lyrics Translation in English

Brenno Reis & Marco Viola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha gente dá licença eu quero chegar cantando

Excuse me, folks, I want to arrive singing

Quero chegar com sorriso não quero chegar chorando

I want to arrive with a smile, not wanting to arrive crying

Eu venho de muito longe do Estado Paraibano

I come from very far, from the Paraiban State

Eu gosto da Paraíba mas sou piracicabano

I like Paraíba, but I'm a Piracicabano


É com muito orgulho e grande satisfação

With great pride and great satisfaction

Que convidamos agora pra cantar esse modão

We now invite to sing this traditional song

O famoso violeiro da cidade do sertão

The famous guitarist from the countryside

O grande Divino dos Santos, amigo do coração

The great Divino dos Santos, a friend from the heart


Vim a procura de amigos, amigos quero encontrar

I came in search of friends, I want to find friends

Eu quero deixar saudades, saudades quero levar

I want to leave memories, I want to take memories

Só cantando modas boas alegrei o chão baiano

Only singing good songs, I cheered the Baiano ground

Gosto muito da Bahia mas sou piracicabano

I really like Bahia, but I'm a Piracicabano


Um esteio que não cai um jogador que ninguém vence

A pillar that does not fall, a player that no one defeats

É assim que eu comparo o povo paranaense

That's how I compare the people of Paraná

Estado do ouro verde cheguei alegre cantando

State of the green gold, I arrived happily singing

Eu gosto do Paraná mas sou piracicabano

I like Paraná, but I'm a Piracicabano


O estado de Goiás belezas não tem igual

The state of Goiás has unmatched beauties

Onde está nossa Brasília a capital federal

Where our Brasília, the federal capital, stands

Fecho com chave de ouro despedindo dos goianos

I end with a golden key, saying goodbye to the Goians

Meu povo pode contar com esse piracicabano

My people can count on this Piracicabano

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal May 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment