Lençol Gelado Lyrics Translation in English

Rionegro e Solimões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa casa tá pequena

This house is too small

Pra morar você e eu

For you and me to live

O amor não teve pena

Love had no mercy

E, ao coração, disse adeus

And, to the heart, said goodbye

Solidão dói feito espinho

Solitude hurts like a thorn

Sobre esse lençol gelado

On this cold sheet

Estamos juntos e sozinhos

We are together and alone

Sem amor e sem carinho

Without love and without affection

Passarinhos machucados

Injured little birds

Nossos sonhos esquecidos

Our dreams forgotten

Pelos cantos dessa casa

In the corners of this house

Porque a felicidade

Because happiness

Já há algum tempo

A while ago

Bateu assas

Spread its wings

Eu não cuidei de você

I didn't take care of you

Você não cuidou de mim

You didn't take care of me

O amor não teve forças

Love had no strength

Pra evitar nosso fim

To prevent our end

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique May 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment