Sexto Andar Lyrics Translation in English

No meio da avenida de duas mãos

In the middle of the avenue with two lanes

Luzes que vêm e vão, sem ter aonde chegar

Lights that come and go, with nowhere to go

Nas estações de trem, a gente vai e vem

In train stations, we come and go

Gente do mal e do bem respirando o mesmo ar

People of evil and good breathing the same air

No meu elevador ninguém pode me escutar

In my elevator, no one can hear me

Nem a lei da gravidade eu vou obedecer

Not even the law of gravity I will obey

Ninguém sente essa dor que me obriga a cantar

No one feels this pain that forces me to sing

Do alto do meu sexto andar

From the top of my sixth floor

Do alto do meu sexto andar

From the top of my sixth floor

Sem freio, sem destino, sem direção

Without brakes, without destination, without direction

Persigo a canção que desde sempre ouvi tocar

I pursue the song that I've always heard playing

E as forças que governam meu caminhar brotaram do pulsar

And the forces that govern my walk sprouted from pulsating

Das mãos que eu aprendi a amar

From the hands that I learned to love

Quando se eleva a dor, ninguém pode me escutar

When pain rises, no one can hear me

Se há um lado bom da vida, não consigo ver

If there's a good side of life, I can't see

Ninguém sente essa dor que me obriga a cantar

No one feels this pain that forces me to sing

Do alto do meu sexto andar

From the top of my sixth floor

Do alto do meu sexto andar

From the top of my sixth floor

Quando eu falar, me olhe no olho

When I speak, look me in the eyes

Nada é maior que a força de um sonho

Nothing is greater than the strength of a dream

E quando eu morrer, transformem minha história

And when I die, turn my story

Numa canção de pranto e de glória

Into a song of weeping and glory