Última Chance Lyrics Translation in English

Milionário e José Rico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levanta

Get up

Mais uma vez te dou a mão

Once again, I lend you my hand

E você deve agradecer ao coração

And you should thank your heart

Por ainda te amar

For still loving you


Porque foi ele que evitou minha partida

Because it prevented my departure

Não permitindo que eu a deixasse caída

Not allowing me to leave you fallen

Me convencendo para de novo tentar

Convincing me to try again


Vamos

Let's go

Que vou fazer da minha ira compaixão

I'll turn my anger into compassion

Ao invés de ausência, te darei o meu perdão

Instead of absence, I'll give you my forgiveness

Vou fazer de conta que nada aconteceu

I'll pretend that nothing happened


Vamos

Let's go

Quem ama sabe que no fim tem que ceder

Who loves knows that in the end, one must yield

Mas, se você tornar cair, eu vou embora

But if you fall again, I'll leave

E nunca mais venho levantar você

And I'll never come back to lift you up again

Added by Maria Costa
Luanda, Angola May 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment