Divina Criatura Lyrics Translation in English

Quero ver a chuva bonita

I want to see the beautiful rain

Seu corpo molhar

Wetting your body

Como o verão que sustenta

Like the summer that sustains

Meu banho de mar

My sea bath

Tomo uma dose que lembra verão de menino

I take a sip that reminds me of a boy's summer

Coisa tão forte que soe

Something so strong that it sounds

Igual som de um sino

Like the sound of a bell

Me dá, me dá um beijo

Give me, give me a kiss

Que é a coisa mais forte

That is the strongest thing

Que posso pedir

I can ask for

Me dá, me dá um beijo

Give me, give me a kiss

Que é a coisa mais simples

That is the simplest thing

Que posso pedir

I can ask for

Que malícia

What malice

Que coisa gostosa a gente se ver

How delightful it is for us to see each other

Que estória em quadrinho

Like a comic strip

E a chuva molhando você

And the rain wetting you

Me dá, me dá um beijo

Give me, give me a kiss

Que é a coisa mais forte

That is the strongest thing

Que posso pedir

I can ask for

Me dá, me dá um beijo

Give me, give me a kiss

Que é a coisa mais simples

That is the simplest thing

Que posso pedir

I can ask for