Então Profetiza Lyrics Translation in English
Maria Marçal
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem nunca chorou aos pés da cama?
Who has never cried at the foot of the bed?
Quem nunca clamou sem nem falar?
Who has never pleaded without even speaking?
Se sentiu num vale de ossos secos
Felt in a valley of dry bones
Sem ter força e ânimo pra levantar?
Without strength and courage to get up?
Hoje venho com autoridade
Today I come with authority
Pra te olhar nos olhos e falar
To look into your eyes and speak
Profetizo que hoje os teus sonhos
I prophesy that today your dreams
Em nome de Jesus, vão se realizar
In the name of Jesus, will come true
Ossos secos hoje ressuscitarão
Dry bones will rise today
Todo vale tem um tempo pra findar
Every valley has a time to end
E se os teus cacos se espalharam pelo chão
And if your pieces scattered on the floor
Deus faz um rebuliço pra te juntar
God makes a commotion to gather you
Sobre esse vento que traz aflição
Against the wind that brings affliction
Deus vem com outro que traz restauração
God comes with another that brings restoration
E o cenário que era vale de ossos secos
And the scene that was a valley of dry bones
Deus faz ter vida e ter um novo começo
God gives life and a new beginning
E o que se encontra morto
And what is found dead
Passa a ter vida
Starts to have life
Então, profetiza
So, prophesy
Então, profetiza
So, prophesy
O que se encontra morto
What is found dead
Passa a ter vida
Starts to have life
Então, profetiza
So, prophesy
Então, profetiza
So, prophesy
O que se encontra morto
What is found dead
Passa a ter vida
Starts to have life
Ossos secos hoje ressuscitarão
Dry bones will rise today
Todo vale tem um tempo pra findar
Every valley has a time to end
E se os teus cacos se espalharam pelo chão
And if your pieces scattered on the floor
Deus faz um rebuliço pra te juntar
God makes a commotion to gather you
Sobre esse vento que traz aflição
Against the wind that brings affliction
Deus vem com outro que traz restauração
God comes with another that brings restoration
E o cenário que era vale de ossos secos
And the scene that was a valley of dry bones
Deus faz ter vida e ter um novo começo
God gives life and a new beginning
E o que se encontra morto
And what is found dead
Passa a ter vida
Starts to have life
Então, profetiza
So, prophesy
Então, profetiza
So, prophesy
O que se encontra morto
What is found dead
Passa a ter vida
Starts to have life
Então, profetiza
So, prophesy
Então, profetiza
So, prophesy
O que se encontra morto
What is found dead
Passa a ter vida
Starts to have life
Então, profetiza
So, prophesy
Então, profetiza
So, prophesy
O que se encontra morto
What is found dead
Passa a ter vida
Starts to have life
Então, profetiza
So, prophesy