Fala, Brasil Lyrics Translation in English

Fala, brasil

Speak, Brazil

Quero ouvir tua voz apesar dessas barras "pelaí"

I want to hear your voice despite these bars around

Solta tua alegria

Release your joy

Pois ela é o sol que alumeia o meu dia

For it is the sun that brightens my day

Vamos lá coração,vem sangrar

Come on, heart, let it bleed

Na força e beleza da festa

In the strength and beauty of the party

Que só você sabe agitar

That only you know how to stir up

Dá um banho de garra e de brilho

Give a bath of courage and brightness

Em quem quiser te segurar

To anyone who tries to hold you

Fala,brasil!!!

Speak, Brazil!!!

Desce de todos os cantos

Come from all corners

Botando pra fora um grito de raça

Shouting out a cry of race

Abre aquele sorriso

Open that smile

Que cobre de graça os espaços das praças

That graciously covers the spaces of squares

Deixa o suor do teu corpo mostrar

Let the sweat of your body show

O quanto que pode um amor

How much love can do

Mostra que a vida da gente

Show that our life

É sempre maior do que toda e qualquer dor

Is always greater than any pain

Canta!!dança!!massa,raça e emoção!!

Sing!! Dance!! Mass, race, and emotion!!

Fala,brasil,solta o fogo do teu coração

Speak, Brazil, release the fire of your heart

Fala,brasil.

Speak, Brazil.