Fogo de Palha
Lulu Santos
Lyrics
Translation
Bem que eu achei
Well, I thought
(Bem que eu achei)
(Well, I thought)
Que era artificial
It was artificial
Fogo de palha
Straw fire
Bem que eu notei
Well, I noticed
(Bem que eu notei)
(Well, I noticed)
Que era só encenação
It was just a performance
Ainda assim acreditei
Still, I believed
Mas não faz mal
But it doesn't matter
Nada é só ruim
Nothing is only bad
Vem o refrão da canção na hora
Here comes the chorus of the song on time
São duas casas totalmente separadas
They are two houses completely separated
A do desejo e da razão
The one of desire and reason
E se revezam quase religiosamente
And they alternate almost religiously
Tal qual a luz e a escuridão
Just like light and darkness
Bem que eu achei
Well, I thought
(Bem que eu achei)
(Well, I thought)
Que era artificial
It was artificial
Fogo de palha
Straw fire
Bem que eu notei
Well, I noticed
Que as balas eram de festim
The bullets were blanks
Ainda assim me machucou
Still, it hurt me
Mas não faz mal
But it doesn't matter
Nada é só ruim
Nothing is only bad
Vem o refrão da canção na hora
Here comes the chorus of the song on time
São duas casas totalmente separadas
They are two houses completely separated
A do desejo e da razão
The one of desire and reason
E se revezam quase religiosamente
And they alternate almost religiously
Tal qual a luz e a escuridão
Just like light and darkness