Cheira Bem Lyrics Translation in English

Essa menina...

This girl...

Cheira bem que da medo

Smells so good it's scary

Traz desassossego

Brings unrest

Quando ela inventa de xaxar no meu baião

When she decides to dance xaxado in my baião

Eu fico meio tonto

I get a little dizzy

Já virou costume

It has become a habit

Menina eu já não sei

Girl, I don't know anymore

Viver sem teu perfume

To live without your perfume

Me traz paz

Brings me peace

Alegria

Joy

E muito mais

And much more

Com o rosto coladinho onde e que a gente vai

With our faces close, where are we going?

Não vejo saída nem quero me esquivar

I see no way out, nor do I want to escape

Dessa energia boa que fica pelo ar

From this good energy that lingers in the air

Aiai morena

Oh, brown-skinned girl

Não faz assim

Don't do that

Mais um minuto eu não respondo por mim

One more minute, I can't answer for myself

Minha açucena

My lily

Não faz assim

Don't do that

Mais um minuto eu não vou responder por mim

One more minute, I won't be responsible for myself

Minha pequena

My little one

Não faz assim

Don't do that

Mais um minuto eu não respondo por mim

One more minute, I can't answer for myself

Minha Ipanema

My Ipanema

Não faz assim

Don't do that

Mais um minuto eu não vou responder por mim

One more minute, I won't be responsible for myself