Me Ajuda a Te Esquecer Lyrics Translation in English

Eu tô um tempão com esse copo de bebida

I've been with this drink for a while

Que já perdeu o gosto

That has lost its taste

Porque o gelo virou água

Because the ice turned into water

Nem o energético que eu tomei

Not even the energy drink I had

Me anima desse baque

Cheers me up from this blow

Agora que eu levei

Now that I've taken

Estraga a festa

It ruins the party

Estraga a pinga

It ruins the cachaça

É assim que eu te chamo depois de sair da minha vida

That's how I call you after leaving my life

Empata cama

It hinders the bed

Empata a minha boca de falar pra outra pessoa que ama

It hinders my mouth from telling someone else that I love

Me ajuda a te esquecer porque

Help me forget you because

Minha língua não enrola com outra no mesmo rolê que você

My tongue doesn't twist with another in the same scene as you

Minha vontade de acabar na cama com alguém acabou de morrer

My desire to end up in bed with someone just died

Acabei de te ver

I just saw you

Eu tava dando a volta por cima e acabei de descer

I was getting back on my feet and just went down

Me ajuda a te esquecer porque

Help me forget you because

Minha língua não enrola com outra no mesmo rolê que você

My tongue doesn't twist with another in the same scene as you

Minha vontade de acabar na cama com alguém acabou de morrer

My desire to end up in bed with someone just died

Acabei de te ver

I just saw you

Eu tava dando a volta por cima e acabei de descer

I was getting back on my feet and just went down

Me ajuda a te esquecer

Help me forget you

Estraga a festa

It ruins the party

Estraga a pinga

It ruins the cachaça

É assim que eu te chamo depois de sair da minha vida

That's how I call you after leaving my life

Empata cama

It hinders the bed

Empata a minha boca de falar pra outra pessoa que ama

It hinders my mouth from telling someone else that I love

Me ajuda a te esquecer porque

Help me forget you because

Minha língua não enrola com outra no mesmo rolê que você

My tongue doesn't twist with another in the same scene as you

Minha vontade de acabar na cama com alguém acabou de morrer

My desire to end up in bed with someone just died

Acabei de te ver

I just saw you

Eu tava dando a volta por cima e acabei de descer

I was getting back on my feet and just went down

Me ajuda a te esquecer porque

Help me forget you because

Minha língua não enrola com outra no mesmo rolê que você

My tongue doesn't twist with another in the same scene as you

Minha vontade de acabar na cama com alguém acabou de morrer

My desire to end up in bed with someone just died

Acabei de te ver

I just saw you

Eu tava dando a volta por cima e acabei

I was getting back on my feet and just went

Me ajuda a te esquecer

Help me forget you

Me ajuda a te esquecer

Help me forget you