Mulher Abençoada (Ao Vivo) Lyrics Translation in English

Luzia Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A mulher que é abençoada

The woman who is blessed

Não teme ao perigo e sempre vence a guerra

Does not fear danger and always conquers the war

Se prepara no jejum e na oração

She prepares through fasting and prayer

Não tem medo do inimigo, sua vida tem unção

Not afraid of the enemy, her life has anointing

É pastora, pregadora, missionária e não cansa de fazer, a obra de Deus

She's a shepherd, preacher, missionary, and never tires of doing God's work

É levita, líder do círculo de oração

She's a Levite, leader of the prayer circle

Na cantina ou na igreja, sempre ajuda os irmãos

In the canteen or in the church, always helping the brothers


Mulher que não cansa, que não para e que não desiste nunca

Woman who doesn't tire, who doesn't stop, and who never gives up

Mesmo na batalha, firme ela luta, para ver cumprir os projetos que Deus

Even in battle, she fights steadfastly to see God's projects fulfilled

Entregou em suas mãos para fazer

That He entrusted into her hands to accomplish

Mulher que chorando ou sorrindo, sempre vai seguindo

Woman who, crying or smiling, always keeps going

Avante, atravessando as fronteiras e a voz de Deus levando

Forward, crossing borders and carrying the voice of God

Com integridade, sua vida o

With integrity, her life the Lord

Senhor vai abençoando

Keeps blessing


Todo dia ela vai à igreja, e pra sua família pede salvação

Every day she goes to church and asks for salvation for her family

O pecado não pode com ela

Sin cannot overcome her

Pois o tempo todo está vigiando

For all the time, she is watching

É louvando, adorando e exaltando, que os anos vão passando

It's praising, worshiping, and exalting that the years go by

E ela vai vencendo, em milagres, curas e libertações

And she keeps winning, in miracles, healings, and liberations

Que o senhor vai fazendo através dessas irmãs

That the Lord is doing through these sisters


Mulher que não cansa, que não para e que não desiste nunca

Woman who doesn't tire, who doesn't stop, and who never gives up

Mesmo na batalha, firme ela luta, para ver cumprir os projetos que Deus

Even in battle, she fights steadfastly to see God's projects fulfilled

Entregou em suas mãos para fazer

That He entrusted into her hands to accomplish

Mulher que chorando ou sorrindo, sempre vai seguindo

Woman who, crying or smiling, always keeps going

Avante, atravessando as fronteiras e a voz de Deus levando

Forward, crossing borders and carrying the voice of God

Com integridade, sua vida o

With integrity, her life the Lord

Senhor vai abençoando

Keeps blessing


Vai abençoando, vai abençoando

Keeps blessing, keeps blessing

Sim, vai abençoando

Yes, keeps blessing

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment