O Dia da Caça Lyrics Translation in English
Maciel Salu
Portuguese Lyrics
English Translation
Um dia é da caça outro dia é do caçador
One day is for the prey, another day is for the hunter
É um dia atrás do outro e uma noite no meio
It's one day after another and a night in between
A esperança não acabou
Hope is not over
Um dia é da caça outro dia é do caçador
One day is for the prey, another day is for the hunter
Quando o dia amanhece
When the day breaks
Caçador pega a arma e zarpa
The hunter grabs the gun and sets sail
Vai com destino pra mata
Goes with a destination to the forest
Seu amigo é o cachorro
His friend is the dog
Sabiá casaca de couro
Sabiá with a leather jacket
Ele vê e não atira
He sees and doesn't shoot
De longe perdeu a mira
From a distance, he lost sight
Ficou com cara de choro
He ended up with a face of sorrow
Um dia é da caça outro dia é do caçador
One day is for the prey, another day is for the hunter
É um dia atrás do outro e uma noite no meio
It's one day after another and a night in between
A esperança não acabou
Hope is not over
Um dia é da caça outro dia é do caçador
One day is for the prey, another day is for the hunter
A vida é uma aventura
Life is an adventure
Quem batalha sempre alcança
Whoever struggles always achieves
Olho grande e ganância
Big eyes and greed
Não leva ninguém a nada
Don't lead anyone to anything
Mãe natureza sois sagrada
Mother Nature, you are sacred
Eu respeito e quero bem
I respect and wish well
Quem trabalha Deus ajuda
God helps those who work
Quem faz pela vida tem
Those who do for life have
Um dia é da caça outro dia é do caçador
One day is for the prey, another day is for the hunter
Um dia é da caça outro dia é do caçador
One day is for the prey, another day is for the hunter
Um dia é da caça outro dia é do caçador
One day is for the prey, another day is for the hunter
Um dia é da caça outro dia é do caçador
One day is for the prey, another day is for the hunter