Deus Perdoe Os Meus Pecados Lyrics Translation in English

Noite Ilustrada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus perdoe os meus pecados

May God forgive my sins

Eu não sou tão mau assim

I am not so bad

Pra passar o que eu passo

To go through what I go through

E ainda zombam de mim

And still they mock me


Tenho fé e esperança

I have faith and hope

E algum dia mostrarei

And someday I will show

O que eu sou a essa gente

What I am to these people

E que nunca fracassei

And that I never failed


Tenho um coração dentro do peito

I have a heart inside my chest

E me acho com direito

And I feel entitled

De também poder viver

To also be able to live

Tenho fé e esperança

I have faith and hope

Que Deus me dará bonança

That God will give me abundance

E findará meu sofrer

And my suffering will end


Tenho fé e esperança

I have faith and hope

E algum dia mostrarei

And someday I will show

O que eu sou a essa gente

What I am to these people

E que nunca fracassei

And that I never failed


Tenho um coração dentro do peito

I have a heart inside my chest

E me acho com direito

And I feel entitled

De também poder viver

To also be able to live

Tenho fé e esperança

I have faith and hope

Que Deus me dará bonança

That God will give me abundance

E findará meu sofrer

And my suffering will end

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment