Pega Rapaz Lyrics Translation in English
Rita Lee
Portuguese Lyrics
English Translation
Pega rapaz
Get it, boy
Meu cabelo à la garçonne
My hair à la garçonne
Prova o gosto desse ton sur ton
Taste the flavor of this tone on tone
Do meu batom na tua boca
Of my lipstick on your mouth
Alô doçura
Hello sweetness
Me puxa pela cintura
Pull me by the waist
Tem tudo a ver o meu pinguim
My penguin fits perfectly
Com a tua geladeira
With your refrigerator
Nós dois a fim de cruzar a fronteira
Both of us eager to cross the border
Numa cama voadora, fazedora de amor
In a flying bed, love maker
De frente, de trás
Front, back
Eu te amo cada vez mais
I love you more each time
De frente, de trás
Front, back
Pega rapaz, me pega rapaz
Get it, boy, get me, boy
De frente, de trás
Front, back
Eu te amo cada vez mais
I love you more each time
Pega rapaz, me pega rapaz
Get it, boy, get me, boy
De frente, de trás, cada vez mais!
Front, back, more and more!
Pega rapaz
Get it, boy
Meu cabelo à la garçonne
My hair à la garçonne
Prova o gosto desse ton sur ton
Taste the flavor of this tone on tone
Do meu batom na tua boca
Of my lipstick on your mouth
Alô doçura
Hello sweetness
Me puxa pela cintura
Pull me by the waist
Tem tudo a ver o teu xaxim
Your xaxim is just right
Com a minha trepadeira
With my climbing plant
Nós dois pra lá
Both of us there
Bem pra lá de Nirvana
Well beyond Nirvana
Numa cama voadora, fazedora de amor
In a flying bed, love maker
De frente, de trás
Front, back
Eu te amo cada vez mais
I love you more each time
De frente, de trás
Front, back
Pega rapaz, me pega rapaz
Get it, boy, get me, boy
De frente, de trás
Front, back
Eu te amo cada vez mais
I love you more each time
Pega rapaz, me pega rapaz
Get it, boy, get me, boy
De frente, de trás
Front, back
Cada vez mais
More and more