Culpado Lyrics Translation in English

Maiara e Maraisa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não deu certo com esse, eu desisto

It didn't work out with this one, I give up

Porque esse foi o que chegou mais perto de dar certo comigo

Because this one came closest to working with me

Gente boa na cama e no papo

Good person in bed and in conversation

Mas tem que se esforçar demais pra fazer o que você faz fácil

But you have to make too much effort to do what you do effortlessly


Deu uma dó ver ele implorando pra eu não ir embora

It hurt to see him begging for me not to leave

Me perguntando qual o motivo de eu não amar de volta

Asking me the reason why I don't love him back

Eu não tive coragem de falar que era você a resposta

I didn't have the courage to say that you were the answer


É mais um que eu larguei por sua causa

He's another one I left because of you

Mais um namoro meu que cê atrapalha

Another relationship of mine that you ruin

É mais um que deu errado

It's another one that went wrong

E se eu não der certo com ninguém, fique sabendo que cê é o culpado

And if I don't succeed with anyone, know that you're the guilty one


E sempre que eu largar você vai ser procurado

And every time I leave, you will be sought after

E sempre que eu largar você vai ser procurado

And every time I leave, you will be sought after


Deu uma dó ver ele implorando pra eu não ir embora

It hurt to see him begging for me not to leave

Me perguntando qual o motivo de eu não amar de volta

Asking me the reason why I don't love him back

Eu não tive coragem de falar que era você a resposta

I didn't have the courage to say that you were the answer


É mais um que eu larguei por sua causa

He's another one I left because of you

Mais um namoro meu que cê atrapalha

Another relationship of mine that you ruin

É mais um que deu errado

It's another one that went wrong

E se eu não der certo com ninguém, fique sabendo que cê é o culpado

And if I don't succeed with anyone, know that you're the guilty one


E sempre que eu largar você vai ser procurado

And every time I leave, you will be sought after

E sempre que eu largar você vai ser procurado

And every time I leave, you will be sought after

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment