Luz de Velas Lyrics Translation in English

Me diz, então foi bom, e se valeu a pena?

So tell me, was it good, and was it worth it?

Descreva então a cena da sua noite especial

Describe then the scene of your special night

O vinho estava bom, foi à luz de velas

The wine was good, it was by candlelight

E agora que já era, eu trato tudo tão normal

And now that it's over, I handle everything so normal

Já tive a mesma chance e eu podia até ter feito igual

I had the same chance, and I could have done the same

Mas a nossa diferença é que eu nunca fui até o final

But our difference is that I never went all the way

E agora já não é a hora de se arrepender

And now it's not the time to regret

E o que vai ser da sua vida, nem quero saber

And what will become of your life, I don't even want to know

Não! Não tem ninguém batendo a porta

No! No one is knocking on the door

Ninguém aqui vai te xingar

No one here will curse you

Não tô quebrando as suas coisas

I'm not breaking your things

Eu já quebrei a minha cara

I already broke my own face

Nós somos mesmo diferentes

We are really different

Não adianta nem tentar

It's no use even trying

Espero que me compreenda

I hope you understand me

Quando estiver no meu lugar

When you're in my place