No Tempo Dele (part. Eliane Fernandes) Lyrics Translation in English
Raquel Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu sei, existe vento que chega
I know, there's a wind that arrives
E abala toda estrutura
And shakes the whole structure
Existe tempestade
There's a storm
Que arrasta toda esperança
That drags all hope
Existem provas que vem
There are trials that come
Pra testar a tua fé
To test your faith
E nessa prova como o crente
And in this trial, like the believer
Tenta ficar de pé
Tries to stand
Pois ele sabe que depois da luta
Because he knows that after the struggle
Deus vem com vitória
God comes with victory
É existem tempos que a gente pensa
There are times when we think
Que não vai dar certo
It won't work out
É nessas horas que a gente percebe
It's in these moments that we realize
Deus está por perto
God is nearby
Dizendo filha aguenta mais um pouco
Saying, daughter, endure a little longer
E você vai vê
And you will see
É só entender que não é do teu jeito, é do jeito dele
Just understand that it's not your way, it's His way
Que não é no teu tempo, é no tempo dele
It's not in your time, it's in His time
Pois quando ele quer as coisas acontecem
Because when He wants, things happen
É só entender, que todo crente tem que passar pela prova
Just understand that every believer has to go through the trial
E nesse teu processo é só você e Deus
And in this process, it's just you and God
O homem pode ate tentar te ajudar
Man may try to help you
Mas se a vitória vem de Deus o gosto é bem melhor
But if victory comes from God, the taste is much better
Por isso espero dele, por isso eu louvo a ele
That's why I wait for Him, that's why I praise Him
Por que passando pelo vale, no deserto ou na fornalha
Because passing through the valley, in the desert or in the furnace
Eu só preciso dele
I only need Him
Por isso adoro a ele, eu só preciso dele
That's why I adore Him, I only need Him
Por que se passo pelo vale, se choro na madrugada
Because if I pass through the valley, if I cry in the early morning
A resposta vem dele
The answer comes from Him
Ah senhor, eu preciso só de Ti
Oh Lord, I need only You
E eu espero em Ti Senhor
And I wait in You, Lord
No teu tempo eu terei minha vitória
In Your time, I will have my victory
É só entender que não é do teu jeito, é do jeito dele
Just understand that it's not your way, it's His way
Que não é no teu tempo, é no tempo dele
It's not in your time, it's in His time
Pois quando ele quer as coisas acontecem
Because when He wants, things happen
É só entender, que todo crente tem que passar pela prova
Just understand that every believer has to go through the trial
E nesse teu processo é só você e Deus
And in this process, it's just you and God
O homem pode ate tentar te ajudar
Man may try to help you
Mas se a vitória vem de Deus o gosto é bem melhor
But if victory comes from God, the taste is much better
Por isso espero dele, por isso eu louvo a ele
That's why I wait for Him, that's why I praise Him
Por que passando pelo vale, no deserto ou na fornalha
Because passing through the valley, in the desert or in the furnace
Eu só preciso dele
I only need Him
Por isso adoro a ele, eu só preciso dele
That's why I adore Him, I only need Him
Por que se passo pelo vale, se choro na madrugada
Because if I pass through the valley, if I cry in the early morning
A resposta vem dele
The answer comes from Him
Por isso espero dele, por isso eu louvo a ele
That's why I wait for Him, that's why I praise Him
Por que passando pelo vale, no deserto ou na fornalha
Because passing through the valley, in the desert or in the furnace
Eu só preciso dele
I only need Him
Por isso adoro a ele, eu só preciso dele
That's why I adore Him, I only need Him
Por que se passo pelo vale, se choro na madrugada
Because if I pass through the valley, if I cry in the early morning
A resposta vem dele
The answer comes from Him
Por que se passo pelo vale, se choro na madrugada
Because if I pass through the valley, if I cry in the early morning
A resposta vem dele
The answer comes from Him